Pete Townshend - Parvardigar

Parvardigar
Parvardigar

O Parvardigar, the Preserver and Protector of all
O Parvardigar, Pemelihara dan Pelindung semua
Without beginning are you Lord without end
Tanpa awal adalah Anda Tuhan tanpa akhir
Non-dual, beyond compare, and none can measure You
Non-dual, di luar batas, dan tidak ada yang bisa mengukur Anda
Without color, expression, or form, nor attributes to live
Tanpa warna, ekspresi, atau bentuk, atau atribut untuk hidup

You are unlimited and unfathomable
Anda tidak terbatas dan tak terduga
Imperishable beyond conception by our minds
Tidak bisa binasa di luar konsepsi oleh pikiran kita
No one can defy you, oh God you are eternal
Tidak ada yang bisa menentang Anda, oh Tuhan Anda abadi
None can see you but with eyes divine
Tidak ada yang bisa melihat Anda kecuali dengan mata ilahi

You always were, You always are, and always will be
Anda selalu ada, Anda selalu ada, dan akan selalu ada
You are everywhere, in everything and beyond
Anda ada di mana-mana, dalam segala hal dan di luar
In the firmament above and in the deep
Di cakrawala di atas dan di dalam
On all the seven planes and farther on
Pada semua tujuh pesawat dan lebih jauh
And in all that's hidden to our eyes and always see
Dan dalam semua itu tersembunyi di mata kita dan selalu melihat

Beyond the trinity of words and in the vow
Melampaui trinitas kata dan sumpah
You can not be perceived or no one shall repent
Anda tidak dapat dianggap atau tidak ada yang akan bertobat
O Parvardigar preserve protect us all
O Parvardigar lindungi melindungi kita semua
Without begging are you Lord without end
Tanpa meminta Anda Tuhan tanpa akhir
You always were, You always are, and always will be
Anda selalu ada, Anda selalu ada, dan akan selalu ada

You are the Creator, the Lord of Lords
Anda adalah Pencipta, Tuhan para Tuan
The knower of all minds and hearts
Yang tahu semua pikiran dan hati
Omnipotent, omnipresent, from you we cower
Mahakuasa, mahahadir, darimu kami gemetar
You are Knowledge, Infinite Bliss, Infinite Power
Anda adalah Pengetahuan, Kebahagiaan Tak Terbatas, Kekuatan Tak Terbatas

You are the ocean of knowledge knowing all
Anda adalah lautan pengetahuan yang mengetahui segalanya
Infinitely knowing, but cannot tell
Mengetahui tanpa batas, tetapi tidak bisa mengatakannya
The knower of the past, the present and future
Yang mengetahui masa lalu, sekarang dan masa depan
Crowning even this, your knowledge itself
Mahkota bahkan ini, pengetahuan Anda sendiri

Oh merciful benevolent eternal
Oh belas kasihan abadi yang abadi
You're the trinity of Knowledge, Truth and Bliss
Anda adalah trinitas dari Pengetahuan, Kebenaran dan Kebahagiaan
You are the source of Truth, The One with infinite attributes
Anda adalah sumber Kebenaran, Yang Esa dengan atribut yang tak terbatas
You are the ocean of love we sorely miss
Anda adalah lautan cinta yang sangat kami rindukan

You always were, You always are, and always will be
Anda selalu ada, Anda selalu ada, dan akan selalu ada
You are the Ancient One, the Highest of the High
Anda adalah Yang Kuno, Yang Tertinggi dari Yang Tertinggi
You are Prabhu and Parameshwar
Anda adalah Prabhu dan Parameshwar
You are the Beyond God, Beyond-Beyond God also
Anda adalah Beyond God, Beyond-Beyond juga
Parabrahma; Paramatma and Allah
Parabrahma; Paramatma dan Allah
Yezdan; Ahuramazda and God the Beloved
Yezdan; Ahuramazda dan Dewa yang Terkasih

O Parvardigar, the Preserver and Protector of all
O Parvardigar, Pemelihara dan Pelindung semua
Without beginning are you Lord without end
Tanpa awal adalah Anda Tuhan tanpa akhir
You are named Ezad, the only one worthy of worship
Anda bernama Ezad, satu-satunya yang layak disembah
We sing the universal prayer to you Amen
Kami menyanyikan doa universal untuk Anda Amin

Tags: #P #Pete Townshend #Inggris