Pete Townshend - Teenage Wasteland

Teenage Wasteland
Teenage Wasteland

Out here in the fields
Di sini, di ladang
I fight for my meals
Saya berjuang untuk makan
I get my back into my living
Saya mendapatkan kembali hidup saya
I don't need to fight
Saya tidak perlu bertarung
To prove I'm right
Untuk membuktikan aku benar
I don't need to be forgiven
Saya tidak perlu dimaafkan

My kids ain't gonna break my heart
Anak-anakku tidak akan menghancurkan hatiku
My greed ain't gonna spoil their part
Keserakahan saya tidak akan merusak bagian mereka
This land just has to be a new one
Tanah ini baru saja menjadi yang baru
I'm gonna tan underneath a new sun
Aku akan tan di bawah matahari baru

Don't cry
Jangan menangis
Don't raise your eye
Jangan mengangkat matamu
It's only teenage wasteland
Ini hanya gurun remaja

Don't have the latest suit
Tidak punya jas terbaru
The long grass is my fruit
Rumput panjang adalah buah saya
I am nearly an ordinary man
Saya hampir seperti manusia biasa
The family is free
Keluarga itu gratis
To do just as they please
Untuk melakukan apa yang mereka mau
We all sleep together in the caravan
Kita semua tidur bersama di karavan

Hey you!
Hei kau!
Don't walk on the turnips!
Jangan berjalan di lobak!
My lord
Tuhanku
When will they ever learn it?
Kapan mereka akan mempelajarinya?
Look there
Lihat disana
Nations of traveling children
Bangsa anak-anak yang bepergian
No where to go
Tidak ke mana harus pergi
To escape the chill wind
Untuk menghindari angin dingin

Don't cry
Jangan menangis
Don't raise your eye
Jangan mengangkat matamu
It's only teenage wasteland
Ini hanya gurun remaja

My kids ain't gonna break my heart
Anak-anakku tidak akan menghancurkan hatiku
My greed ain't gonna spoil their part
Keserakahan saya tidak akan merusak bagian mereka
This land just has to be a new one
Tanah ini baru saja menjadi yang baru
I'm gonna tan underneath a new sun
Aku akan tan di bawah matahari baru

Sally, take my hand
Sally, ambil tanganku
Travel south cross land
Perjalanan selatan lintas tanah
Put out the fire
Matikan apinya
And don't look past my shoulder
Dan jangan melihat melewati bahuku
The exodus is here
Eksodus ada di sini
The happy ones are near
Yang bahagia sudah dekat
Let's get home
Ayo pulang
Before we get older
Sebelum kita bertambah tua

Teenage wasteland
Lahan remaja
Teenage wasteland
Lahan remaja
Teenage wasteland
Lahan remaja
It's only teenage wasteland
Ini hanya gurun remaja
Teenage wasteland
Lahan remaja
It's only teenage wasteland
Ini hanya gurun remaja
Teenage wasteland
Lahan remaja
It's only teenage wasteland
Ini hanya gurun remaja
They're all wasted!
Mereka semua sia-sia!

Tags: #P #Pete Townshend #Inggris