Prince - If I Was Your Girlfiend

Look at the bargains over here, ladies...
Lihatlah barang murah di sini, nona ...
If I was your girlfriend
Jika aku adalah pacarmu
Would U remember 2 tell me all the things U forgot
Akankah kamu ingat 2, menceritakan semua hal yang kamu lupa
When I was your man?
Ketika saya adalah lelakimu?
Hey, when I was your man
Hei, ketika aku masih laki-laki
If I was your best friend
Jika saya adalah teman baik Anda
Would U let me take care of U and do all the things
Maukah saya membiarkan saya merawat Anda dan melakukan semua hal
That only a best friend can
Itu hanya teman baik yang bisa
Only best friends can
Hanya sahabat yang bisa

If I was your girlfriend
Jika aku adalah pacarmu
If I was your girlfriend
Jika aku adalah pacarmu

If I was your girlfriend
Jika aku adalah pacarmu
Would U let me dress U
Maukah saya membiarkan saya berpakaian U
I mean, help U pick out your clothes
Maksudku, bantu kamu memilih pakaianmu
Before we go out
Sebelum kita pergi
Not that you're helpless
Bukan berarti Anda tidak berdaya
But sometimes, sometimes
Namun terkadang, terkadang
Those are the things that bein' in love's about
Itu adalah hal-hal yang jatuh cinta tentang
If I was your one and only friend
Jika saya adalah satu-satunya teman Anda
Would U run 2 me if somebody hurt U
Apakah Anda akan menjalankan 2 saya jika seseorang menyakiti Anda
Even if that somebody was me?
Bahkan jika seseorang itu adalah aku?
Sometimes I trip on how happy we could be
Terkadang saya tersandung betapa bahagianya kita
Please
Silahkan

If I was your girlfriend
Jika aku adalah pacarmu
If I was your girlfriend
Jika aku adalah pacarmu

Would U let me wash your hair
Maukah saya membiarkan saya mencuci rambut Anda
Could I make U breakfast sometime
Bisakah aku membuatkanmu sarapan kapan-kapan
Or then, could we just hang out, I mean
Atau kemudian, bisakah kita jalan-jalan saja, maksudku
Could we go 2 a movie and cry together
Bisakah kita menonton film dan menangis bersama
Cuz 2 me baby that would be so fine
Karena aku sayang, itu akan baik-baik saja

If I was your girlfriend
Jika aku adalah pacarmu
Baby can I dress U
Bayi saya bisa berpakaian U
I mean, help U pick out your clothes
Maksudku, bantu kamu memilih pakaianmu
Before we go out
Sebelum kita pergi
(If I was your girlfriend)
(Jika aku adalah pacarmu)
Listen girl, I ain't sayin you're helpless
Dengar gadis, aku tidak bilang kau tidak berdaya
But sometimes, sometimes
Namun terkadang, terkadang
Those are the things that bein' in love's about (sugar)
Itulah hal-hal yang berhubungan dengan cinta (gula)

Sugar do U know what I'm saying 2 U this evening?
Gula, apakah Anda tahu apa yang saya katakan 2 U malam ini?
(sugar)
(Gula)
Maybe U think I'm being
Mungkin Anda pikir saya sedang
a little self-centered (if I was your girlfriend)
sedikit egois (kalau aku pacarmu)
But I, I said I want 2 be (sugar)
Tapi aku, aku bilang aku ingin 2 menjadi (gula)
all of the things U are 2 me (sugar)
semua hal U adalah 2 saya (gula)
Surely, surely U can see (if I was your girlfriend)
Tentunya, kamu pasti bisa melihat (jika aku pacarmu)
{{title repeated in background}}
{{judul diulangi di latar belakang}}
Is it really necessary 4 me 2 go out of the room
Apakah benar-benar diperlukan 4 saya 2 keluar dari ruangan
just because U wanna undress?
hanya karena kamu ingin membuka pakaian?
I mean, we don't have 2 make children 2 make love
Maksudku, kita tidak punya 2 anak membuat 2 bercinta
And then, we don't have 2 make love 2 have an orgasm
Dan kemudian, kita tidak memiliki 2 bercinta 2 mengalami orgasme
Your body's what I'm all about
Tubuhmu adalah segalanya tentang aku
Can I see U?
Bisakah aku melihatmu?
I'll show U
Saya akan menunjukkan kepada Anda
Why not?
Kenapa tidak?
U can think it's because I'm your friend I'll do it 4 U
Kamu bisa berpikir itu karena aku temanmu, aku akan melakukannya 4 U
Of course I'll undress in front of U!
Tentu saja saya akan membuka pakaian di depan Anda!
And when I'm naked, what shall I do?
Dan ketika saya telanjang, apa yang harus saya lakukan?
How can I make U see that it's cool?
Bagaimana saya bisa membuat Anda melihat bahwa itu keren?
Can't U just trust me?
Tidak bisakah kau percaya padaku?
If I was your girlfriend U could
Jika saya adalah pacar Anda, Anda bisa
Oh, yeah, I think so
Oh, ya, kurasa begitu
Listen, 4 U naked I would dance a ballet
Dengar, 4 Telanjang aku akan menari balet
Would that get U off?
Apakah itu akan membebaskan Anda?
Then tell me what will!
Kalau begitu katakan padaku apa yang akan!
If I was your girlfriend, would U tell me?
Jika saya adalah pacar Anda, apakah Anda akan memberi tahu saya?
Would U let me see U naked then?
Akankah aku membiarkanku melihatmu telanjang?
Would U let me give U a bath?
Apakah Anda akan membiarkan saya mandi?
Would U let me tickle U so hard U'd laugh and laugh
Akankah aku membiarkanku menggelitikmu begitu keras, sehingga kamu tertawa dan tertawa
And would U, would U let me kiss U there
Dan apakah kamu, akankah aku membiarkan aku menciummu di sana
You know down there where it counts
Anda tahu di mana itu penting
I'll do it so good I swear I'll drink every ounce
Saya akan melakukannya dengan sangat baik sehingga saya bersumpah akan minum setiap ons
And then I'll hold U tight and hold U long
Dan kemudian aku akan memegang U erat-erat dan memegang U panjang
And together we'll stare into silence
Dan bersama-sama kita akan menatap diam
And we'll try 2 imagine what it looks like
Dan kita akan coba bayangkan bagaimana kelihatannya
Yeah, we'll try 2 imagine what, what silence looks like
Ya, kami akan mencoba membayangkan apa, seperti apa keheningan itu
Yeah, we'll try 2 imagine what silence looks like
Ya, kami akan mencoba membayangkan seperti apa keheningan itu
Yeah, we'll try...
Ya, kami akan mencoba ...

Tags: #P #Prince #Amerika