Rancid - Memphis

Memphis
Memphis

I've lived my whole life, made mistakes,
Saya telah menjalani seluruh hidup saya, membuat kesalahan,
From the get-go,
Dari awal,
Street kid from the start, right, no regrets though,
Anak jalanan sejak awal, benar, tidak ada penyesalan,
I do what I want, yeah, cuz I said so,
Saya melakukan apa yang saya inginkan, ya, karena saya bilang begitu,
No sleep for the weak, right?
Tidak tidur untuk yang lemah, kan?
No, bet no.
Tidak, bertaruh tidak.
Rollin' with the punk rockers,
Rollin 'dengan punk rocker,
I ain't lying,
Saya tidak berbohong,
Fake guns, fake bands,
Senjata palsu, band palsu,
Fake punk, I ain't buying,
Punk palsu, aku tidak membeli,
Hit the road,
Jalan,
All I know,
Yang saya tahu
Rock and roll ain't dying, about fifteen deep,
Rock and roll tidak sekarat, sekitar lima belas kedalaman,
We hit the streets low ridin.
Kami menyusuri jalan-jalan rendah.

By the time we made it to New Orleans,
Pada saat kami tiba di New Orleans,
It must have been half past three.
Sudah jam setengah tiga.
By the time we made it to Memphis,
Pada saat kami tiba di Memphis,
We were crazy.
Kami gila.
Tonight, draw a blanket,
Malam ini, buat selimut,
And your gonna keep us warm
Dan Anda akan membuat kami tetap hangat
Tonight, protect us from the storm.
Malam ini, lindungi kami dari badai.

He was back, causing trouble,
Dia kembali, menyebabkan masalah,
Time's they're a comin' round,
Waktu mereka akan datang,
Oh no, let me go to another round,
Oh tidak, biarkan aku pergi ke babak lain,
Tuesday night is when the storm's gonna settle down,
Selasa malam adalah saat badai akan mereda,
Had a glance, circumstance,
Memiliki pandangan, keadaan,
Don't cause, trouble bound,
Jangan menyebabkan, masalah terikat,
She's the one, all alone, I come lookin',
Dia orangnya, sendirian, aku datang mencari,
Smoke and mirrors as I watch,
Asap dan cermin saat saya menonton,
Aw, that girl was trippin',
Ah, gadis itu trippin,
It's no fun, lost again,
Itu tidak menyenangkan, hilang lagi,
To have your heart broken,
Untuk membuat hatimu hancur,
Greed is from a world that is built on hustling.
Keserakahan berasal dari dunia yang dibangun di atas bergegas.

By the time we made it to New Orleans,
Pada saat kami tiba di New Orleans,
It must have been half past three.
Sudah jam setengah tiga.
By the time we made it to Memphis,
Pada saat kami tiba di Memphis,
We were crazy.
Kami gila.
Tonight, draw a blanket,
Malam ini, buat selimut,
and a pillow to keep us warm,
dan bantal agar kita tetap hangat,
Tonight, protect us from the storm.
Malam ini, lindungi kami dari badai.

The breaks were falling when they had failed,
Istirahat jatuh ketika mereka gagal,
Every road can lead ya straight down to fucking hell,
Setiap jalan bisa menuntunmu langsung ke neraka,
Rain stopped falling when they had failed,
Hujan berhenti jatuh ketika mereka gagal,
Every road can take ya straight down to hell.
Setiap jalan bisa membawa Anda langsung ke neraka.

Doing nothing here, everyone straight trippin,
Tidak melakukan apa-apa di sini, semuanya lurus,
Happy at times, are gone, past starts slippin,
Senang pada waktu, hilang, masa lalu mulai slippin,
This will be enough to keep me on the road livin,
Ini akan cukup untuk membuat saya tetap hidup,
Good every night, in a different city I'll be sleepin,
Baik setiap malam, di kota lain aku akan tidur,
Let me know, here we go, met a girl named Lola,
Biarkan aku tahu, ini dia, bertemu seorang gadis bernama Lola,
Is she here?
Apakah dia disini?
Is she there?
Apakah dia disana?
Drinking Jack and cola,
Minum Jack and cola,
She says, Tim, where ya been?
Dia berkata, Tim, kemana saja kamu?
I got somethin' to show ya,
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan,
Lola fired off her clothes and started rock and rollin!
Lola melepaskan pakaiannya dan mulai bergoyang-goyang!

By the time we made it to New Orleans,
Pada saat kami tiba di New Orleans,
It must have been half past three.
Sudah jam setengah tiga.
By the time we made it to Memphis,
Pada saat kami tiba di Memphis,
We were crazy.
Kami gila.
Tonight, draw a blanket,
Malam ini, buat selimut,
and a pillow keep us warm,
dan bantal membuat kita tetap hangat,
Tonight, protect us from the storm.
Malam ini, lindungi kami dari badai.

Tags: #R #Rancid #Amerika