Scorpions - Only A Man

Music :Rudolf Schenker
Musik: Rudolf Schenker
Lyrics:Klaus Meine, Herman Rarebell
: Klaus Meine, Herman Rarebell

Well you know it is hard
Anda tahu itu sulit
Being a long time apart
Menjadi waktu yang lama terpisah
But it's you that I love, don't you see
Tapi kau yang aku cintai, apa kau tidak melihatnya?

And when I go away
Dan saat aku pergi
You say, please stay okay
Anda bilang, tolong tetap baik-baik saja
I want you to stay only with me
Aku ingin kau tinggal bersamaku

Well you know it is hard
Anda tahu itu sulit
All these girls are so smart
Semua gadis ini begitu pintar
And they see me all over the place
Dan mereka melihat saya di semua tempat

Well they phone me at night
Yah mereka menelepon saya di malam hari
Ask me out for a bite
Mintalah saya untuk menggigit
I can see all the lust in their face
Aku bisa melihat semua nafsu di wajah mereka

All these chicks really know
Semua cewek ini benar-benar tahu
That next day I will go
Keesokan harinya aku akan pergi
And they will never see me again
Dan mereka tidak akan pernah melihat saya lagi

So when I'm back home
Jadi saat aku kembali ke rumah
And we both are alone
Dan kita berdua sendiri
I can feel all you love and your pain
Aku bisa merasakan semua yang kau cintai dan rasa sakitmu

Woman, I'm only a man
Wanita, aku hanya laki-laki
Do the best that I can as you know
Lakukan yang terbaik yang saya bisa seperti yang Anda tahu
Woman, I'm only a man
Wanita, aku hanya laki-laki
Do the best that I can as you know
Lakukan yang terbaik yang saya bisa seperti yang Anda tahu
Now you know how I feel
Sekarang Anda tahu bagaimana perasaan saya
Nothing is real
Tidak ada yang nyata

Well it's hard to say no
Baiklah sulit untuk mengatakan tidak
When you've done a good show
Bila Anda telah melakukan pertunjukan yang bagus
And they all want you to celebrate
Dan mereka semua ingin Anda merayakannya

Well I try to refuse
Baiklah saya coba tolak
Try to make some excuse
Cobalah untuk membuat beberapa alasan
But at this point it's mostly too late
Tapi pada titik ini sebagian besar terlambat

Yeah, I start feeling good
Ya, saya mulai merasa baik
And I get in the mood
Dan aku mulai mood
I guess, you'll know what I mean
Saya kira, Anda akan tahu apa yang saya maksud

These chicks all around
Anak ayam ini ada disekitarnya
It's so hard to keep count
Sangat sulit untuk terus menghitung
It's like a schizophrenic dream
Ini seperti mimpi penderita skizofrenia

Woman, I'm only a man
Wanita, aku hanya laki-laki
Do the best that I can as you know
Lakukan yang terbaik yang saya bisa seperti yang Anda tahu
Woman, I'm only a man
Wanita, aku hanya laki-laki
Do the best that I can as you know
Lakukan yang terbaik yang saya bisa seperti yang Anda tahu
Now you know how I feel
Sekarang Anda tahu bagaimana perasaan saya
Nothing is real
Tidak ada yang nyata

Well you know it is hard
Anda tahu itu sulit
Being a long time apart
Menjadi waktu yang lama terpisah
But it's you that I love, don't you see
Tapi kau yang aku cintai, apa kau tidak melihatnya?

And when I go away
Dan saat aku pergi
You say, please stay okay
Anda bilang, tolong tetap baik-baik saja
I want you to stay only with me
Aku ingin kau tinggal bersamaku

Well you know it is hard
Anda tahu itu sulit
All these girls are so smart
Semua gadis ini begitu pintar
And they see me all over the place
Dan mereka melihat saya di semua tempat

Well they phone me at night
Yah mereka menelepon saya di malam hari
Ask me out for a bite
Mintalah saya untuk menggigit
I can see all the lust in their face
Aku bisa melihat semua nafsu di wajah mereka

Woman, I'm only a man
Wanita, aku hanya laki-laki
Do the best that I can as you know
Lakukan yang terbaik yang saya bisa seperti yang Anda tahu
Woman, I'm o
Perempuan, aku o

Tags: #S #Scorpions #Jerman