Secondhand Serenade - Like A Knife

I did a lot, I know you say
Saya banyak berbuat, saya tahu Anda mengatakannya
I’ve got to get away.
Aku harus pergi.
“The world is not yours for the taking”
“Dunia bukan milikmu untuk diambil”
Is all you ever say.
Apakah semua yang Anda katakan?
I know I’m not the best for you,
Aku tahu aku bukan yang terbaik untukmu,
But promise that you’ll stay.
Tapi janji bahwa Anda akan tinggal.
‘Cause if I watch you go,
Karena jika saya melihat Anda pergi,
You’ll see me wasting, you’ll see me wasting away
Anda akan melihat saya terbuang, Anda akan melihat saya membuang-buang waktu

‘Cause today, you walked out of my life
Karena hari ini, kamu keluar dari hidupku
‘Cause today, your words felt like a knife
Karena hari ini, kata-kata Anda terasa seperti pisau
I’m not living this life.
Aku tidak menjalani hidup ini.

Goodbyes are meant for lonely people standing in the rain
Selamat tinggal diperuntukkan bagi orang-orang yang kesepian yang sedang dalam hujan
And no matter where I go it’s always pouring all the same.
Dan tidak peduli ke mana aku pergi, itu selalu menuangkan semua hal yang sama.
These streets are filled with memories
Jalan-jalan ini dipenuhi kenangan
Both good for detected pain
Keduanya bagus untuk mendeteksi rasa sakit
And all I wanna do is love you
Dan yang ingin saya lakukan hanyalah mencintaimu
But I’m the only one to blame.
Tapi akulah satu-satunya yang harus disalahkan.

‘Cause today, you walked out of my life
Karena hari ini, kamu keluar dari hidupku
‘Cause today, your words felt like a knife
Karena hari ini, kata-kata Anda terasa seperti pisau
I’m not living this life.
Aku tidak menjalani hidup ini.

But what do I know, if you’re leaving
Tapi apa yang saya tahu, jika Anda pergi
All you did was stop the bleeding.
Yang Anda lakukan hanyalah menghentikan pendarahan.
But these scars will stay forever,
Tapi bekas luka ini akan bertahan selamanya,
These scars will stay forever
Bekas luka ini akan bertahan selamanya
And these words have no meaning
Dan kata-kata ini tidak ada artinya
If we cannot find the feeling
Jika kita tidak dapat menemukan perasaan itu
That we held on to together
Kami berpegang pada bersama
Try your hardest to remember
Cobalah yang paling sulit Anda ingat

Stay with me,
Tetap bersamaku,
Or watch me bleed,
Atau melihat saya berdarah,
I need you just to breathe.
Aku butuh kamu hanya untuk bernafas.

‘Cause today, you walked out of my life
Karena hari ini, kamu keluar dari hidupku
(stay with me, or watch me bleed)
(tinggal bersamaku, atau melihatku berdarah)
‘Cause today, your words felt like a knife
Karena hari ini, kata-kata Anda terasa seperti pisau
(i need you just to breathe.)
(saya membutuhkan Anda hanya untuk bernafas.)
I’m not living this life
Aku tidak menjalani hidup ini

Tags: #S #Secondhand Serenade #Amerika