Smokey Robinson - Shop Around

When I became of age, my mother called me to her side.
Ketika saya menjadi dewasa, ibu saya memanggil saya ke sisinya.
She said, Son, you're growing up now.
Dia berkata, Nak, kamu sudah dewasa sekarang.
Pretty soon you'll take a bride.
Segera Anda akan mengambil pengantin.
And then she said
Lalu dia berkata

Just because you've become a young man now,
Hanya karena Anda sudah menjadi pemuda sekarang,
There's still some things that you don't understand now.
Masih ada beberapa hal yang tidak Anda mengerti sekarang.
Before you ask some girl for her hand now,
Sebelum Anda meminta seorang gadis untuk tangannya sekarang,
Keep your freedom for as long as you can now.
Jaga kebebasan Anda selama yang Anda bisa sekarang.

My mama told me you better shop around.
Ibuku mengatakan kepadamu bahwa kamu sebaiknya berbelanja.
Oh yeah, you better shop around.
Oh ya, sebaiknya kamu berkeliling.

Oh, there's some things that I want you to know now
Oh, ada beberapa hal yang saya ingin Anda ketahui sekarang
Just as sure as the wind's gonna blow now,
Sama yakin seperti angin akan bertiup sekarang,
The women come and the women gonna go now
Para wanita datang dan para wanita akan pergi sekarang
Before you tell 'em that you love 'em so now.
Sebelum Anda memberi tahu mereka bahwa Anda mencintai mereka, sekarang.

My mama told me you better shop around.
Ibuku mengatakan kepadamu bahwa kamu sebaiknya berbelanja.
Whoa, yeah, you better shop around.
Whoa, yeah, sebaiknya kamu berkeliling.

Try to get yourself a bargain, son.
Cobalah untuk menawar diri sendiri, nak.
Don't be sold on the very first one.
Jangan dijual pada yang pertama.
Pretty girls come a dime a dozen.
Gadis-gadis cantik datang selusin sepeser pun.
Try to find you one who's gonna give you true loving.
Cobalah untuk menemukan Anda yang akan memberi Anda cinta sejati.

Before you take a girl and say I do now,
Sebelum Anda mengambil seorang gadis dan berkata saya lakukan sekarang,
Make sure that her love is true now.
Pastikan cintanya benar sekarang.

My mama told me you better shop around.
Ibuku mengatakan kepadamu bahwa kamu sebaiknya berbelanja.

Oh yeah
Oh ya
Try to get yourself a bargain, son.
Cobalah untuk menawar diri sendiri, nak.
Don't be sold on the very first one.
Jangan dijual pada yang pertama.
Pretty girls come a dime a dozen.
Gadis-gadis cantik datang selusin sepeser pun.
Try to find you one who's gonna give you true loving.
Cobalah untuk menemukan Anda yang akan memberi Anda cinta sejati.

Before you take a girl and say I do now,
Sebelum Anda mengambil seorang gadis dan berkata saya lakukan sekarang,
Make sure she's in love with you now.
Pastikan dia jatuh cinta padamu sekarang.
Make sure that her love is true now.
Pastikan cintanya benar sekarang.
I hate to see you feeling sad and blue now.
Aku benci melihatmu merasa sedih dan biru sekarang.

My mama told me you better shop around.
Ibuku mengatakan kepadamu bahwa kamu sebaiknya berbelanja.
Oh, don't let the first one get you,
Oh, jangan biarkan yang pertama menangkapmu,
Oh no, 'cause I don't wanna see her with you.
Oh tidak, karena aku tidak ingin melihatnya bersamamu.
Uh uh.
Uh uh.
Before you let her hold you tight,
Sebelum Anda membiarkannya memegang erat-erat,
Yeah, yeah, make sure she's alright.
Ya, ya, pastikan dia baik-baik saja.
Before you let her take your hand, my son,
Sebelum Anda membiarkan dia memegang tangan Anda, anakku,
Understand, my son,
Pahami, anakku,
Be a man, my son.
Jadilah pria, putraku.
I know you can, my son.
Saya tahu Anda bisa, anak saya.
I love you.
Aku cinta kamu.

Tags: #S #Smokey Robinson #Amerika