Stevie Wonder - I Wanna Make Her Love Me

Hey!
Hei!

I wanna make her love me till the rock ain't stone
Aku ingin membuatnya mencintaiku sampai batu itu bukan batu
And I wanna make her love me till the cows come home
Dan aku ingin membuatnya mencintaiku sampai sapi pulang
And I wanna make her love me till the fire don't burn
Dan aku ingin membuatnya mencintaiku sampai api tidak menyala
And I wanna make her love me till the world cease to turn
Dan aku ingin membuatnya mencintaiku sampai dunia berhenti berputar

Oh papa, I'm like a little lost lamb
Oh papa, aku seperti domba yang tersesat
Reaching for a girl that's out of reach
Mencapai seorang gadis yang di luar jangkauan
Ah, sit right down and talk to me man to man
Ah, duduk dan bicaralah padaku
Tell me how to practice what you used to preach
Beri tahu saya cara mempraktikkan apa yang dulu Anda khotbahkan
Oh, papa used to tell me that a man could do
Oh, papa biasa memberitahuku bahwa seorang pria bisa melakukannya
Anything he ever put his heart into
Apa pun yang dia masukkan hatinya

But I wanna make her love me till them seas run dry
Tapi aku ingin membuatnya mencintaiku sampai lautan mengering
And I wanna make her love me till money can't buy
Dan aku ingin membuatnya mencintaiku sampai uang tidak bisa membeli
I wanna make her love me till the fifth week in May
Aku ingin membuatnya mencintaiku sampai minggu kelima di bulan Mei
And I wanna make her love me till Ol' Man River runs away
Dan aku ingin membuatnya mencintaiku sampai Sungai Ol 'Man melarikan diri

Oh, she's a ditty and as pretty as Mona Lisa
Oh, dia pendek dan secantik Mona Lisa
Papa's rich and her mama's proud
Ayah kaya dan ibunya bangga
I worked three jobs tryin' to get what might please her
Saya bekerja tiga pekerjaan mencoba untuk mendapatkan apa yang bisa menyenangkannya
But still she lives in a world where I ain't allowed
Tapi dia masih hidup di dunia di mana aku tidak diizinkan
Ah papa, you used to tell me it might take a little sweat
Ah papa, dulu kau memberitahuku mungkin butuh sedikit keringat
But when a man wakes up he sure enough will get
Tetapi ketika seorang pria bangun, dia yakin akan mendapatkannya

I wanna make her love me till the kingdom come
Aku ingin membuatnya mencintaiku sampai kerajaan datang
I wanna make her love me till the cows come home
Aku ingin membuatnya mencintaiku sampai sapi pulang
I gonna make her love me till right is wrong
Aku akan membuatnya mencintaiku sampai benar itu salah

Ah Hey, yeah Hey
Ah Hei, ya Hei

Ah, I can't compete with Baby Face Pete
Ah, saya tidak bisa bersaing dengan Baby Face Pete
And I ain't no match for Lou
Dan aku bukan tandingan Lou
He gave her a diamond, a diamond ring the other week
Dia memberinya berlian, cincin berlian minggu lalu
And all I can give her is a heart so true
Dan yang bisa saya berikan padanya adalah hati yang sangat benar
Oh, papa used to say a true heart will reign
Oh, papa dulu mengatakan hati yang tulus akan memerintah
What a true heart desires it sure enough will gain
Apa yang benar-benar diinginkan oleh hati yang sejati pasti akan didapat

But I wanna make her love me till the rock ain't stone
Tapi aku ingin membuatnya mencintaiku sampai batu itu bukan batu
I wanna make her love me till the cows come home
Aku ingin membuatnya mencintaiku sampai sapi pulang
I gonna make her love me till it snows in June
Aku akan membuatnya mencintaiku sampai salju turun di bulan Juni
Hey, hey, save on my baby, yeah, yeah, yeah
Hei, hei, simpan bayiku, ya, ya, ya

Tags: #S #Stevie Wonder #Amerika