The Band - Shine A Light

From outside the open window
Dari luar jendela yang terbuka
How the faithful was gathered to sing
Bagaimana orang beriman dikumpulkan untuk bernyanyi
As the tears swelled up inside me
Saat air mata membengkak di dalam diriku
Still down in a mournful rain.
Masih turun dalam hujan yang menyedihkan.

And all sands of time stood still
Dan semua pasir waktu terhenti
As the procession climbed the hill
Saat prosesi mendaki bukit
And off in the distance it's a mother run away
Dan di kejauhan itu adalah seorang ibu melarikan diri
The father turned to say
Sang ayah berbalik untuk berkata

Somebody shine a light, show me the way
Seseorang menyinari, tunjukkan jalan
Take me through the night to the break of day.
Bawa saya melewati malam sampai malam hari.
Won't you shine a light so I can see,
Tidak bisakah kau menyinari supaya aku bisa melihat,
Lift up these chains of darkness and set me free.
Angkat rantai kegelapan ini dan bebaskan aku.

Lookin' through the open window
Lihat melalui jendela yang terbuka
I can see where I went wrong.
Saya bisa melihat kesalahan saya.
I quit searching for the rainbow,
Saya berhenti mencari pelangi,
I forgot where I belong.
Saya lupa tempat saya berada.

Then the darkness dips around me
Lalu kegelapan turun di sekelilingku
And I have no strength to fight
Dan saya tidak punya kekuatan untuk bertarung
Though I'll search for those who love me
Padahal aku akan mencari mereka yang mencintaiku
I'll search for the one above me
Saya akan mencari yang di atas saya
Just like I said
Seperti yang saya katakan

Somebody shine a light, show me the way,
Seseorang menyinari, tunjukkan jalan,
Take me through the night to the break of day.
Bawa saya melewati malam sampai malam hari.
Won't you shine a light so I can see,
Tidak bisakah kau menyinari supaya aku bisa melihat,
Lift up these chains of darkness and set me free.
Angkat rantai kegelapan ini dan bebaskan aku.

And all sands of time stood still
Dan semua pasir waktu terhenti
As the echo crossed my window sill.
Saat gema melintasi ambang jendela saya.
I heard it plain as day, I could hear 'em sing,
Saya mendengarnya dengan jelas, saya bisa mendengar mereka bernyanyi
I'm trying to find the way,
Saya mencoba menemukan jalannya,

Somebody shine a light, show me the way
Seseorang menyinari, tunjukkan jalan
Make it through the night to the break of day.
Berhasil melewati malam hingga malam hari.
Won't you shine a light so I can see,
Tidak bisakah kau menyinari supaya aku bisa melihat,
Lift up these chains of darkness and set me free.
Angkat rantai kegelapan ini dan bebaskan aku.

Shine a light, show me the way
Bersinar, tunjukkan jalan
Take me through the night to the break of day.
Bawa saya melewati malam sampai malam hari.
Shine a light so I can see
Bersinar agar aku bisa melihat
Lift up these chains of darkness and set me free.
Angkat rantai kegelapan ini dan bebaskan aku.

Shine a light so I can see
Bersinar agar aku bisa melihat
Lift up these chains of darkness and set me free.
Angkat rantai kegelapan ini dan bebaskan aku.

Tags: #T #The Band #Amerika