The Band - Too Soon Gone

Last night the constellations
Tadi malam rasi bintang
Watched me walk at half past twelve
Melihat saya berjalan pada setengah dua belas
With some people you don't see the whole picture all at once
Dengan beberapa orang, Anda tidak melihat keseluruhan gambar sekaligus
Like you fill in the gaps in the stars all by yourself
Seperti Anda mengisi kekosongan dalam bintang-bintang sendirian

And who has time in this world of worries
Dan siapa yang punya waktu di dunia kekhawatiran ini
Drives you crazy makes you mad,
Membuatmu gila membuatmu marah,
When you make the mistake just a little too late
Saat Anda melakukan kesalahan hanya sedikit terlambat
You're missing something now that you never knew you had
Anda kehilangan sesuatu sekarang yang tidak pernah Anda ketahui

So how do I answer these blues you say I've got
Jadi, bagaimana saya menjawab blues yang menurut Anda saya miliki
Too soon gone, too soon gone
Terlalu cepat hilang, terlalu cepat hilang
Time makes me pay for these memories I've bought
Waktu membuat saya membayar kenangan yang telah saya beli
Too soon gone, too soon gone
Terlalu cepat hilang, terlalu cepat hilang

No one lives forever
Tidak ada yang hidup selamanya
Who would want to
Siapa yang mau
But you're too soon gone, too soon gone
Tapi kau terlalu cepat pergi, terlalu cepat pergi
Too soon gone, too soon gone
Terlalu cepat hilang, terlalu cepat hilang

Pretty soon now all this ice will melt
Sebentar lagi semua es ini akan meleleh
And buds will get ready to break
Dan tunas akan bersiap untuk istirahat
But every leaf that grows
Namun setiap daun itu tumbuh
In the language that it knows
Dalam bahasa yang diketahuinya
Says that winter will return now and these trees are gonna shake
Mengatakan bahwa musim dingin akan kembali sekarang dan pohon-pohon ini akan bergetar

So how do I answer these blues you say I've got?
Jadi, bagaimana saya menjawab blues yang menurut Anda sudah saya miliki?
Too soon gone, too soon gone
Terlalu cepat hilang, terlalu cepat hilang

Time sweeps me forward, as memory is caught
Waktu menyapu saya ke depan, saat memori ditangkap
Too soon gone, too soon gone
Terlalu cepat hilang, terlalu cepat hilang
Too soon gone, too soon gone
Terlalu cepat hilang, terlalu cepat hilang

Tags: #T #The Band #Amerika