The Clash - Midnight Log

Midnight Log
Log Tengah Malam

Working for the devil
Bekerja untuk iblis
You'll have to pay his tax
Anda harus membayar pajaknya
That means going to see him
Itu berarti akan menemuinya
Down among the racks
Di antara rak
You do his work so fine
Anda melakukan pekerjaannya dengan sangat baik
He'll remember you
Dia akan mengingatmu

Worried for my friend
Khawatir untuk teman saya
As he shows me round the flat
Saat dia menunjukkan padaku di sekitar flat
Where I don't wanna find him
Di mana saya tidak ingin menemukannya
His lips an' eyelids black
Bibirnya hitam kelopak mata
He don't believe my speech
Dia tidak percaya dengan pidatoku
That lines can and should be drawn
Garis-garis itu dapat dan harus ditarik
Lke if he had a shotgun
Coba kalau dia punya senapan
The barrels would be sawn
Barel akan digergaji

Swallowed by the river
Ditelan oleh sungai
Swollen by the rains
Bengkak karena hujan
That leakin' ol' computer
Komputer leakin 'ol' itu
Of fingerprints and names
Sidik jari dan nama
Swimming in the river
Berenang di sungai
That floods the neighborhood
Itu membanjiri lingkungan
I would call to you
Saya akan menelepon Anda
But it would do no good
Tapi itu tidak ada gunanya

Voting for the law
Memilih hukum
That's the general occupation
Itu pekerjaan umum
First comes the public safety
Pertama adalah keamanan publik
Second comes the nation
Kedua adalah bangsa
You won't believe me now
Anda tidak akan percaya padaku sekarang
But there's been some illumination
Tapi ada beberapa penerangan
The wisest cops have realized
Polisi paling bijaksana telah menyadari
They fucked the operation
Mereka mengacaukan operasinya

Cooking up the books
Memasak buku-buku
A respected occupation
Pekerjaan yang disegani
The anchor and foundation of multi-corporations
Jangkar dan fondasi multi-korporasi
They don't believe in crime
Mereka tidak percaya pada kejahatan
They don't know that it exists
Mereka tidak tahu itu ada
But to understand
Tapi untuk mengerti
What's right and wrong
Apa yang benar dan salah
The lawyers work in shifts
Pengacara bekerja secara bergiliran

'N speaking of the devil
'N berbicara tentang iblis
He ain't been seen for years
Dia sudah bertahun-tahun tidak terlihat
'Cept every 20 mins
Tetap setiap 20 menit
He zooms between me ears
Dia memperbesar di antara telinga saya
I don't believe in books
Saya tidak percaya pada buku
But I read all the time
Tetapi saya membaca sepanjang waktu
For ciphers to the riddles
Untuk sandi ke teka-teki
An' reasons to the rhymes
An 'alasan untuk sajak

Iklan disini

Tags: #T #The Clash #Inggris