The Clash - Remote Control

Remote Control
Remote Control

Who needs remote control
Siapa yang butuh remote control
From the Civic Hall
Dari Balai Civic
Push a button
Tekan tombol
Activate
Mengaktifkan
You gotta work an' you're late
Anda harus bekerja dan Anda terlambat

It's so grey in London town
Sangat kelabu di kota London
With a panda car crawling around
Dengan mobil panda merangkak di sekitar
Here it comes
Ini dia
Eleven o'clock
Jam sebelas tepat
Where can we go now?
Kemana kita bisa pergi sekarang?

Can't make a noise
Tidak bisa membuat suara
Can't get no gear
Tidak bisa mendapatkan gigi
Can't make no money
Tidak dapat menghasilkan uang
Can't get outta here
Tidak bisa keluar dari sini

Big business it don't like you
Bisnis besar itu tidak menyukaimu
It don't like the things you do
Itu tidak suka hal-hal yang Anda lakukan
You got no money
Kamu tidak punya uang
So you got no power
Jadi kamu tidak punya kekuatan
They think you're useless
Mereka pikir kamu tidak berguna
An' so you are - puuuuuuunnnnnk!
Jadi Anda - youah

They had a meeting in Mayfair
Mereka mengadakan pertemuan di Mayfair
They got you down an'
Mereka membuat Anda jatuh dan
They wanna keep you there
Mereka ingin membuatmu tetap di sana
It makes them worried
Itu membuat mereka khawatir
Their bank accounts
Rekening bank mereka
That's all that matters
Itu yang terpenting
And you don't count
Dan Anda tidak masuk hitungan

Can't make no progress
Tidak bisa membuat kemajuan
Can't get ahead
Tidak bisa maju
Can't stop the regress
Tidak dapat menghentikan regresi
Don't wanna be dead
Jangan ingin mati

Look out' those rules and regulations
Carilah aturan dan regulasi itu

Who needs the Parliament
Siapa yang butuh Parlemen
Sitting making laws all day
Duduk membuat undang-undang sepanjang hari
They're all fat and old
Mereka semua gemuk dan tua
Queuing for the House of Lords
Mengantri untuk House of Lords

Repression - gonna start on Tuesday
Represi - akan dimulai pada hari Selasa
Repression - gonna be a Dalek
Represi - akan menjadi Dalek
Repression - I am a robot
Represi - Saya seorang robot
Repression - I obey
Penindasan - saya patuh

Tags: #T #The Clash #Inggris