The Clash - Up In Heaven (Not Only Here)

Up In Heaven (Not Only Here)
Di Surga (Tidak Hanya Di Sini)

The towers of London, these crumbling rocks
Menara-menara kota London, bebatuan yang runtuh ini
Reality estates that the hero's got
Reality estate milik sang pahlawan
And every hour's maked by the chime of a clock
Dan setiap jam dibuat oleh lonceng jam
And whatcha gonna do when the darkness surrounds?
Dan apa yang akan dilakukan ketika kegelapan mengelilingi?
You can piss in the lifts which have broken down
Anda bisa kencing di lift yang rusak
You can watch from the debris the last bedroom light
Anda dapat menyaksikan dari puing-puing lampu kamar terakhir
We're invisible here just past midnight
Kami tidak terlihat di sini hanya lewat tengah malam

The wives hate their husbands and their husbands don't care
Para istri membenci suami mereka dan suami mereka tidak peduli
Their children daub slogans to prove they lived there
Anak-anak mereka memulas slogan untuk membuktikan bahwa mereka tinggal di sana
A giant pipe organ up in the air
Organ pipa raksasa meninggi di udara
You can't live in a home which should not have been built
Anda tidak bisa tinggal di rumah yang seharusnya tidak dibangun
By the bourgeoise clerks who bear no guilt
Oleh para pegawai borjuis yang tidak bersalah
When the wind hits this building this building it tilts
Ketika angin menerpa gedung ini, bangunan ini miring
One day it will surely fall to the ground...
Suatu hari pasti akan jatuh ke tanah ...

Fear is just another commodity here
Ketakutan hanyalah komoditas lain di sini
They sell us peeping holes to peek when we hear
Mereka menjual kami lubang mengintip untuk mengintip ketika kami mendengar
A bang on the door resoundingly clear
Gedoran di pintu sangat jelas
Who would really want to move in here?
Siapa yang benar-benar ingin pindah ke sini?
The children play faraway, the corridors are bare
Anak-anak bermain jauh, koridornya kosong
This room is a cage its like captivity
Kamar ini adalah kandang seperti penangkarannya
How can anyone exist in such misery?
Bagaimana orang bisa ada dalam kesengsaraan seperti itu?

It has been said not only here
Sudah dikatakan tidak hanya di sini

Allianza dollars are spent
Dolar Allianza dihabiskan
To raise the towering buildings
Untuk mengangkat bangunan yang menjulang tinggi
For the weary bones of the workers
Untuk tulang para pekerja yang lelah
To go back in the morning
Kembali di pagi hari
To be strong in the morning
Untuk menjadi kuat di pagi hari

Iklan disini

Tags: #T #The Clash #Inggris