The Guess Who - Hand Me Down World

Hand Me Down World
Berikan Tanganku Dunia

Anybody here see the noise, see the fear and commotion?
Adakah yang melihat kebisingan di sini, melihat ketakutan dan keributan?
I think we missed it
Saya pikir kami melewatkannya
Anybody here see the love, see the hate being motioned?
Adakah yang melihat cinta di sini, melihat kebencian digerakkan?

Don't give me no hand me down shoes
Jangan beri aku sepatu
Don't give me no hand me down love
Jangan beri aku cinta
Don't give me no hand me down world
Jangan beri aku tanganku dunia
I got one already
Saya sudah punya satu

Anybody here see the long distance cheer for the notion?
Adakah yang melihat sorak sorai jarak jauh untuk gagasan itu?
I think we missed it
Saya pikir kami melewatkannya
Anybody here see the sky weeping tears for the ocean?
Adakah yang melihat langit menangis di samudera?

Don't give me no hand me down shoes
Jangan beri aku sepatu
Don't give me no hand me down love
Jangan beri aku cinta
Don't give me no hand me down world
Jangan beri aku tanganku dunia
I got one already
Saya sudah punya satu

Anybody here see the fuzzy-wuzzy loving cup explosion?
Adakah yang melihat ledakan piala penuh kasih fuzzy-wuzzy?
I think we missed it
Saya pikir kami melewatkannya
Anybody here see the changing of the year-end emotion?
Adakah yang melihat perubahan emosi akhir tahun?

Don't give me no hand me down shoes
Jangan beri aku sepatu
Don't give me no hand me down love
Jangan beri aku cinta
Don't give me no hand me down world
Jangan beri aku tanganku dunia
I got one already
Saya sudah punya satu

(Don't give me no hand me down world)
(Jangan beri aku tangan saya turun dunia)
I don't really need it and I'm not gonna take it
Saya tidak benar-benar membutuhkannya dan saya tidak akan menerimanya
(Don't give me no hand me down world)
(Jangan beri aku tangan saya turun dunia)
Don't give it to me 'cause I really don't want it
Jangan berikan padaku karena aku benar-benar tidak menginginkannya
(Don't give me no hand me down world)
(Jangan beri aku tangan saya turun dunia)
I don't wanna take it and I really don't need it, now
Saya tidak ingin mengambilnya dan saya benar-benar tidak membutuhkannya sekarang
(Don't give me no hand me down world)
(Jangan beri aku tangan saya turun dunia)
I don't wanna take it and I really don't need it
Saya tidak ingin mengambilnya dan saya benar-benar tidak membutuhkannya
(Don't give me no hand me down world)
(Jangan beri aku tangan saya turun dunia)
Don't wanna take it, don't wanna take it 'cause I don't wanna need it
Jangan ingin mengambilnya, jangan mau mengambilnya karena aku tidak mau membutuhkannya
(Don't give me no hand me down world)
(Jangan beri aku tangan saya turun dunia)
You know I don't want it, know I don't need it
Anda tahu saya tidak menginginkannya, tahu saya tidak membutuhkannya
(Don't give me no hand me down world)
(Jangan beri aku tangan saya turun dunia)
You know I don't want it, know I don't need it
Anda tahu saya tidak menginginkannya, tahu saya tidak membutuhkannya
(Don't give me no hand me down world)
(Jangan beri aku tangan saya turun dunia)
You know I don't want it and I'm not gonna take it
Anda tahu saya tidak menginginkannya dan saya tidak akan menerimanya
(Don't give me no hand me down world)
(Jangan beri aku tangan saya turun dunia)
Don't wanna take it 'cause I don't really need it
Jangan mau mengambilnya karena aku tidak benar-benar membutuhkannya
(Don't give me no hand me down world)
(Jangan beri aku tangan saya turun dunia)
Just don't give it to me, don't wanna take it
Hanya saja, jangan memberikannya kepada saya, tidak ingin mengambilnya

Writer(s): KURT WINTER
Penulis: KURT WINTER 

Tags: #T #The Guess Who #Kanada