Tom Waits - I Wish I Was In New Orleans (In The Ninth Ward)

Well, I wish I was in New Orleans, I can see it in my dreams,
Yah, kuharap aku berada di New Orleans, aku bisa melihatnya dalam mimpiku,
Arm-in-arm down Burgundy, a bottle and my friends and me
Bergandengan tangan ke bawah Burgundy, botol dan teman-teman saya dan saya

Hoist up a few tall cool ones, play some pool and listen
Angkat beberapa yang tinggi keren, bermain biliar dan dengarkan
To that tenor saxophone calling me home
Untuk itu tenor saksofon memanggil saya pulang
And I can hear the band begin When the Saints Go Marching In,
Dan saya dapat mendengar band dimulai Ketika Orang-Orang Suci Pergi Berbaris,
And by the whiskers on my chin, New Orleans, I'll be there
Dan dengan kumis di daguku, New Orleans, aku akan berada di sana

I'll drink you under the table, be red-nosed, go for walks,
Aku akan meminummu di bawah meja, berhidung merah, berjalan-jalan,
The old haunts what I wants is red beans and rice
Yang lama menghantui yang saya inginkan adalah kacang merah dan nasi
And wear the dress I like so well, and meet me at the old saloon,
Dan kenakan gaun yang sangat kusuka, dan temui aku di salon tua,
Make sure that there's a Dixie moon, New Orleans, I'll be there
Pastikan ada bulan Dixie, New Orleans, aku akan ke sana

And deal the cards roll the dice, if it ain't that old Chuck E.
Dan berikan kartu untuk melempar dadu, jika itu bukan Chuck E. tua itu
Weiss,
Weiss,
And Claiborne Avenue, me and you Sam Jones and all
Dan Claiborne Avenue, aku dan kamu Sam Jones dan semuanya

And I wish I was in New Orleans, 'cause I can see it in my dreams,
Dan saya berharap saya berada di New Orleans, karena saya bisa melihatnya dalam mimpi saya,
Arm-in-arm down Burgundy, a bottle and my friends and me
Bergandengan tangan ke bawah Burgundy, botol dan teman-teman saya dan saya
New Orleans, I'll be there
New Orleans, aku akan ke sana

Tags: #T #Tom Waits #Amerika