U2 - All Along The Watchtower

All Along The Watchtower
Sepanjang Menara Pengawal

There must be some way out of here
Pasti ada jalan keluar dari sini
Said the joker to the thief
Kata si joker kepada si pencuri
Theres too much confusion here
Terlalu banyak kebingungan di sini
I cant get no relief
Saya tidak bisa mendapatkan bantuan
Businessmen they drink my wine
Pengusaha mereka minum anggur saya
Plowmen dig my earth
Pembajak menggali bumi saya
None of them know along the line
Tak satu pun dari mereka yang tahu
What any of this is worth
Apa pun dari semua ini yang berharga

No reason to get excited
Tidak ada alasan untuk bersemangat
The thief, he kindly spoke
Pencuri itu, dia berbaik hati berbicara
There are many here among us
Ada banyak di sini di antara kita

Who think that life is but a joke
Siapa yang mengira hidup itu hanya lelucon
But you and I, weve been through that
Tapi kau dan aku, kita sudah melalui itu
And that is not our fate
Dan itu bukan nasib kita
So let us not talk falsely now
Jadi janganlah kita bicara salah sekarang
Because the hour is getting late
Karena waktunya sudah larut

All along the watchtower
Sepanjang menara pengawal
Princes kept the view
Pangeran menjaga pandangan
While horsemen came and went
Sementara penunggang kuda datang dan pergi
Barefoot servants too
Pelayan tanpa alas kaki juga

All I got is a red guitar
Yang saya dapatkan hanyalah gitar merah
Three chords
Tiga akord
And the truth
Dan kebenarannya

All I got is a red guitar
Yang saya dapatkan hanyalah gitar merah
The rest is up to you
Sisanya terserah padamu

Theres no reason to get excited
Tidak ada alasan untuk bersemangat
The thief, he kindly spoke
Pencuri itu, dia berbaik hati berbicara
There are some among us here
Ada beberapa di antara kita di sini

Say that life is just a joke
Katakan bahwa hidup ini hanya lelucon
You and I, weve been through that
Anda dan saya, kita sudah melalui itu
And that is not our fate (at least today)
Dan itu bukan nasib kita (setidaknya hari ini)
So let us not talk falsely now
Jadi janganlah kita bicara salah sekarang
Because the hour is getting late
Karena waktunya sudah larut
Late...
Terlambat...

Tags: #U #U2 #Irlandia