Weezer - Falling For You

Falling For You
Jatuh cinta padamu

Holy cow!
Astaga!
I think I've got one here
Saya pikir saya punya satu di sini
Now just what am I supposed to do?
Sekarang, apa yang harus saya lakukan?
I've got a number of irrational fears
Saya punya sejumlah ketakutan irasional
That I'd like to share with you
Bahwa saya ingin berbagi dengan Anda
First, there's rules about old goats like me
Pertama, ada aturan tentang kambing tua seperti saya
Hanging around with chicks like you
Berkeliaran dengan ayam seperti Anda
But I do like you and another one:
Tapi aku suka kamu dan yang lain:

You say 'like' too much
Anda mengatakan 'suka' terlalu banyak

But I'm shaking at your touch
Tapi aku gemetaran karena sentuhanmu
I like you way too much
Aku terlalu menyukaimu
My baby, I'm afraid I'm falling for you
Anakku, aku khawatir aku jatuh cinta padamu
And I'd do about anything to get the hell out alive
Dan saya akan melakukan apa saja untuk keluar hidup-hidup
Or maybe I would rather settle down with you
Atau mungkin saya lebih suka menetap dengan Anda

Holy moly, baby, wouldn't you know it?
Astaga, sayang, tidakkah kamu tahu itu?
Just as I was busting loose
Persis saat aku lepas kendali
I gotta go turn in my rock star card
Saya harus menyerahkan kartu bintang rock saya
And get fat and old with you
Dan menjadi tua dan gemuk dengan Anda
Cos I'm a burning a candle you're a gentle moth
Karena aku lilin yang menyala, kau ngengat lembut
Teaching me to lick a little bit kinder
Mengajari saya menjilat sedikit lebih baik
And I do like you - you're the lucky one
Dan aku memang menyukaimu - kaulah yang beruntung
No, I'm the lucky one
Tidak, saya yang beruntung

I'm shaking at your touch
Saya mengguncang sentuhan Anda
I like you way too much
Aku terlalu menyukaimu
My baby, I'm afraid I'm falling for you
Anakku, aku khawatir aku jatuh cinta padamu
And I'd do about anything to get the hell out alive
Dan saya akan melakukan apa saja untuk keluar hidup-hidup
Or maybe I would rather settle down with you
Atau mungkin saya lebih suka menetap dengan Anda

Holy sweet goddamn!
Terkutuk!
You left your cello in the basement
Anda meninggalkan cello Anda di ruang bawah tanah
I admired the glowing the stars
Saya mengagumi bintang-bintang yang bersinar
And tried to play a tune
Dan mencoba memainkan nada
I can't believe how bad I suck, it's true
Aku tidak percaya betapa buruknya aku payah, itu benar
What could you possibly see in little ol' 3 chord me?
Apa yang mungkin Anda lihat dalam akord kecil saya?
But I do like you and you like me too
Tapi aku suka kamu dan kamu juga suka
I'm ready, let's do it baby
Saya siap, mari kita lakukan sayang

I'm shaking at your touch
Saya mengguncang sentuhan Anda
I like you way too much
Aku terlalu menyukaimu
My baby, I'm afraid I'm falling for you
Anakku, aku khawatir aku jatuh cinta padamu
And I'd do about anything to get the hell out alive
Dan saya akan melakukan apa saja untuk keluar hidup-hidup
Or maybe I would rather settle down with you
Atau mungkin saya lebih suka menetap dengan Anda

Tags: #W #Weezer #Amerika