Weezer - Weekend Woman

Weekend Woman
Wanita Akhir Pekan

Hey look who's here
Hei, lihat siapa yang datang
This place is not my home
Tempat ini bukan rumah saya
A change has got to come
Harus ada perubahan
Face hot with tears
Wajah panas dengan air mata
How was I supposed to know
Bagaimana aku bisa tahu
The ABC's of love
ABC cinta
Salvation lies within
Keselamatan ada di dalam
Don't ask me what I did
Jangan tanya saya apa yang saya lakukan
When God made her he threw away the formula
Ketika Tuhan membuatnya, dia membuang formula itu

We fell in love on a Sunday
Kami jatuh cinta pada hari Minggu
By Monday morning I drifted away
Pada Senin pagi saya tertidur
All I want is to see her
Yang saya inginkan adalah melihatnya
All I want is to reach my weekend woman
Yang saya inginkan adalah menghubungi wanita akhir pekan saya
Just can't seem to get back there
Sepertinya tidak bisa kembali ke sana
I'm getting stuck in the weekday traffic
Saya terjebak dalam lalu lintas hari kerja
All I want is to see her
Yang saya inginkan adalah melihatnya
All I want is to reach my weekend woman
Yang saya inginkan adalah menghubungi wanita akhir pekan saya

Get in get out
Masuk, keluar
No time for poetry
Tidak ada waktu untuk puisi
You can't change people's minds
Anda tidak dapat mengubah pikiran orang
I'll meet you there
aku akan menemuimu disana
Your walls are painted green
Dindingmu dicat hijau
Our vines have intertwined
Tanaman merambat kami telah terjalin
Was this your parting gift
Apakah ini hadiah perpisahanmu
Black eye and bloody lip
Mata hitam dan bibir berdarah
Ten years from now I'll still remember every word
Sepuluh tahun dari sekarang saya masih akan mengingat setiap kata

We fell in love on a Sunday
Kami jatuh cinta pada hari Minggu
By Monday morning I drifted away
Pada Senin pagi saya tertidur
All I want is to see her
Yang saya inginkan adalah melihatnya
All I want is to reach my weekend woman
Yang saya inginkan adalah menghubungi wanita akhir pekan saya
Just can't seem to get back there
Sepertinya tidak bisa kembali ke sana
I'm getting stuck in the weekday traffic
Saya terjebak dalam lalu lintas hari kerja
All I want is to see her
Yang saya inginkan adalah melihatnya
All I want is to reach my weekend woman
Yang saya inginkan adalah menghubungi wanita akhir pekan saya

I still believe your beautiful lies
Saya masih percaya kebohongan Anda yang indah
You don't have to die to go to heaven
Anda tidak harus mati untuk pergi ke surga
I still believe your beautiful lies
Saya masih percaya kebohongan Anda yang indah
It almost makes me feel young again
Itu hampir membuatku merasa muda lagi

We fell in love on a Sunday
Kami jatuh cinta pada hari Minggu
By Monday morning I drifted away
Pada Senin pagi saya tertidur
All I want is to see her
Yang saya inginkan adalah melihatnya
All I want is to reach my weekend woman
Yang saya inginkan adalah menghubungi wanita akhir pekan saya
Just can't seem to get back there
Sepertinya tidak bisa kembali ke sana
I'm getting stuck in the weekday traffic
Saya terjebak dalam lalu lintas hari kerja
All I want is to see her
Yang saya inginkan adalah melihatnya
All I want is to reach my weekend woman
Yang saya inginkan adalah menghubungi wanita akhir pekan saya
All I want is to reach my weekend woman
Yang saya inginkan adalah menghubungi wanita akhir pekan saya
All I want is to reach my weekend woman
Yang saya inginkan adalah menghubungi wanita akhir pekan saya

Tags: #W #Weezer #Amerika